y ser venida de la mano de Dios, tomaban a más tomar. Aun para los  niños de la cuna y para todos sus difuntos contando desde los hijos hasta el menor criado que tenían, contándolos por los dedos. Vimos en tanta prisa, que a mí aínas me acabaron de romper un pobre y viejo sayo que traía. De manera que certifico a Vuestra Merced que en poco más de un hora no quedó bula en las alforjas y fue necesario ir a la posada por más.
 
     Acabados de tomar todos. Dijo mi amo desde el púlpito a su escribano y al del Consejo que se levantasen, y para que se supiese quién eran los que habían de gozar de la santa indulgencia y perdones de la santa bula. Para que él diese buena cuenta a quien le había enviado, se escribiesen.
     Y así, luego todos de muy buena voluntad decían las que habían tomado, contado por orden los hijos y criados y difuntos.
     Hecho su inventario, pidió a los alcaldes que, por caridad porque él tenía que hacer en otra parte, mandasen al escribano le diese autoridad del inventario y memoria de las que allí quedaban, que, según decía el escribano, eran más de dos mil.

     Hecho esto, él se despidió con mucha paz y amor y así nos partimos de este lugar. Y aun antes que nos partiésemos, fue preguntado él por el teniente cura del lugar y por los regidores si la bula aprovechaba para las criaturas que estaban en el vientre de sus madres.
     A lo cual él respondió que según las letras que él había estudiado, que no, que lo fuesen a preguntar a los doctores más antiguos que él, y que esto era lo que sentía en este negocio.
     Y así nos partimos, siendo todos muy alegres del buen negocio. Decía mi amo al alguacil y escribano:
     -¿Qué os parece, cómo a estos villanos, que con sólo decir cristianos viejos⁶ somos, sin hacer obras de caridad se piensan salvar, sin poner nada de su hacienda? Pues, ¡por vida del licenciado Pascasio Gómez, que a su costa se saquen más de diez cautivos!

     Y así nos fuimos hasta otro lugar de aquel cabo de Toledo, hacia La

 ₪ 7 ₪

coming from the hand of God, they took all the more just to take them. Even for the children in their cribs and for all their deceased, numbering them from the children even unto the lowliest servant, counting them out on their fingers. We saw them in such a rush, that they well-nigh broke the poor, old frock I wore. In such a way that I certify to Your Grace that in little more than an hour not a single bull remained in the panniers and it was necessary to go to the inn for more.
     They finished taking everything. From the pulpit my master told his notary, and the one from the town Council, to approach so that it may be known who had enjoyed receipt of the holy indulgences and pardons of the holy bull. In order for him to be able to give a good account to the one who had sent him, might they write it all down.
     And thus, immediately they quite willingly told him of all who had taken them, counting in order the children and servants and deceased.
     Having made his inventory, he asked the alcaldes, for charity sake because he had to act in another part of the country, if they might give the notary authority to inventory and memorize those bulls that were left behind there, which, according to what the notary said, were more than two thousand.
     This done, he bid them goodbye with much peace and love and thus we departed from this place. And even before we could leave, he was asked by the assistant curate and the aldermen if the bull would profit the infants that were in the belly of their mothers.
     To which he answered that according to the arts he had studied, that no, they might have to ask it of more ancient doctors than him, but this was what he felt about this business.
     And thus we departed, being all very happy with the good business. My master said to the alguacil and the notary:
     "How does it strike you, as to those rustics who, without doing good works and by only saying we are old Christians,⁶ think to be saved, without laying out any of their holdings? Well, by the life of the lawyer Pascasio Gómez, through these means at their own expense they'll ransom more than ten captives!"
     And thus we went on to another place at that end of Toledo, towards La